カタカナ言上状

正確には阿弖川荘上村百姓等申状という。後に阿弖川荘が高野山領をなったことから、この文書も高野山に伝えられた。阿弖川上荘（村）の百姓たちが団結して、地頭湯浅氏の横暴を止めさせるよう、荘園領主（本所）の円満院門跡に対して要求する訴状である。内容は、湯浅氏の非法行為を一三ケ条にわたって書き上げたもの。「ミミヲソギ、ハナヲソギ････」のようにほとんどの文字がカタカナで書かれており、そこに百姓たちの肉声を聞くことができる。

百姓たちの告発

 　　 深夜の襲撃
　　　山での脅迫
　　　食いつぶし作戦